例句與用法

1. Une première étape serait d ' obtenir un élargissement, qui se limiterait au groupe des membres non permanents.
   第一步將是僅僅增加非常任理事國席位數(shù)目。
2. Dans le même temps, le groupe des membres non permanents devrait être élargi de fa?on à refléter les changements qui ont eu lieu au sein des groupes régionaux.
   同時，應(yīng)該增加非常任理事國，以反映區(qū)域集團(tuán)的變化。
3. Tenant compte du fait que le nombre de membres du Groupe de l ' Europe orientale a presque doublé, la Croatie propose qu ' un siège supplémentaire soit octroyé au Groupe des membres non permanents.
   考慮到東歐集團(tuán)成員國數(shù)量幾乎增加了一倍，克羅地亞建議為本集團(tuán)增加一個非常任理事國席位。
4. La plus grande contribution que peuvent apporter à cette étape la majorité des états Membres au processus de réforme du Conseil de sécurité serait d ' élargir le groupe des membres non permanents, ce qui serait relativement facile à réaliser.
   我們認(rèn)為，絕大多數(shù)會員國在本階段可對安全理事會的改革作出的最大貢獻(xiàn)是增加非常任理事國的席位，因?yàn)閷Υ吮容^容易取得一致意見。
5. Ainsi, il étudierait d’abord quel nombre de membres non permanents correspondrait mieux, proportionnellement, à celui des états représentés à l’Organisation, qui sont plus nombreux que la dernière fois où le groupe des membres non permanents avait été élargi, ce qui remonte à une décision prise par l’Assemblée générale le 17 décembre 1963, dans la résolution 1991 A (XVIII), et appliquée le 31 ao?t 1965.
   這將意味著首先處理增加安全理事會非常任理事國數(shù)目的問題,使其能更好地反映自非常任理事國數(shù)目最后一次增加以來聯(lián)合國會員國已經(jīng)增加的事實(shí),該次增加是在1965年8月31日根據(jù)大會1963年12月17日第1991A(XVIII)號決議的決定進(jìn)行的。